AKTUELL / VERBAND

05 | Was passiert in der Vivaristik? | S. K. Hetz

06 | Heiter bis wolkig – der VDA im Gespräch mit Politikern | S. K. Hetz

07 | VDA – Verbandstag Kurzprotokoll | M. Rank

08 | VDA – Bundeskongress – Rückblick | F. Grabsch

10 | Neue Partner des VDA stellen sich vor | W. Meidling

11 | Der VDA in der Öffentlichkeit

12 | VDA – intern

AQUARISTIK | TERRARISTIK

13 | Neolamprologus similis | S. Haustein

17 | Reisfische aus Nordthailand | J. Kühne

20 | Historische Vignetten| H.-J. Ende

22 | Neue Aphyosemion (Chromaphyosemion) aus Äquatorial-Guinea | R. Pohlmann

26 | Das Aquarium und Terrariumhaus +Fossilium im Tierpark Bochum | K. Schulze

29 | Klimahaus Bremerhaven | F. Lahrmann

30 | Tipp für den Costa Rica Urlaub – das Ranario in Santa Elena | S. Bäsler

32 | Wasserpflege mit System | D. Untergasser

33 | Eröffnung von „Chelonia“ München | K. Glaw

JUGENDARBEIT

34 | Berichte der Jugendgruppe Landshut | C. Bartels | F. Saxstetter | S. Zetterer

36 | Bericht der Jugendgruppe Falkenberg | J. Helemann

37 | Einbecker Jugend baut Luftheber | H. Klütz

ARBEITSKREISE, BEZIRKE UND VEREINE

38 | Berichte aus Bezirken, Arbeitskreisen und Vereinen

45 | Vivaristik und Recht | D. Rössel

46 | Rückblick auf die Messe-Highlights

VERANSTALTUNGSTERMINE

48 | Impressum, Bücher, Zeitschriften, Publikationen

49 | Veranstaltungstipps aus den Arbeitskreisen, Bezirken und Vereinen, Börsentermine

50 | Nachruf Dr. Jörg Vierke Richtigstellungen