AKTUELL / VERBAND

05 | VDA-Verbandstag und Verbandskongress 2012 in Stralsund – S. K. Hetz

06 | Kurzprotokoll Verbandstag 2012 – M. Rank

07 | Vorstellung der neuen Präsidiumsmitglieder – K. Glaw

08 | Meinungen zum Verbandstag und Bundeskongress 2012

09 | Veranstaltungen des VDA 2012

10 | Neue Medien im Vereinsrecht – F. Lahrmann

AQUARISTIK | TERRARISTIK

11 | Schmerzempfinden bei Fischen – wissenschaftliche Diskussion und aktueller Stand – J. Moritz

14 | Trinkwasser ist kein Aquarienwasser – Polyphosphate im Trinkwasser und im Aquarienwasser – A. Konetzky und M. Wagner

20 | Scwarzmeergrundeln – Beobachtungen im Freiland und im Aquarium – M. Taxacher und M. Härtl

26 | Neues aus der Wissenschaft

27 | Das Fischporträt – Heterandria formosa – E. Weiand

32 | Der Umbau meiner Aquarien – Bericht eines Nachwuchsaquarianers – F. Ganske

35 | Lobby für das Hobby?! – Was Aquaristik mit Politik zu tun hat. – J. Crueger

39 | Frosch, Molch & Co. – wir holen die Natur ins Klassenzimmer – K. Hamburger und K. Glaw

43 | Neues von der Interzoo 2012 – K. Glaw

ARBEITSKREISE, BEZIRKE UND VEREINE

46 | Heimtiermesse München – F. Helbig

47 | Flowgrow-Pfingstreffen – G. W. Just

48 | 100 Jahre Naturfreunde für Aquarien- und Terrarienkunde im Bezirk 20 e.V. Berlin – A. Kersjes

49 | Countdown für die 8. Aquarien- und Terrarienausstellung in Göttingen – D. Grothues

50 | Gratulationen für Hans Barth, Dr. Helmut Mühlberg, Franz-Peter Müllenholz

51 | Mitglieder der Aquarienfreunde Metzingen, Verabschiedung Eduard Stirnberg

52 | Nachruf Lothar Zenner, Lothar Cramm, Vollrad.M.F. Etzel

31 | Impressum

VERANSTALTUNGSTERMINE

53 | Veranstaltungstipps aus den Arbeitskreisen, Bezirken und Vereinen, Börsentermine